Bon bini to Curaçao 

The kingdom hurts.
Especially in flip-flops, when the spines scratch your  calves or drill into your feet.
The wabi tree, with its thorns,  provides shade but is cursed.
Her brother and sister trees were cut down for Dutch shipping, but she resisted the oppressor.
Now the island is overgrown with thorns and overrun with flip-flops.
You, in flip-flops.
The wabi is still there, making you feel the past.
Bon Bini to Curaçao!

Frouwkje Smit, 2022

Bon bini to Curaçao

Het koninkrijk doet pijn.
Vooral op slippers, als de stekels langs je kuiten krassen of zich in je voeten boren.
De wabi-boom met doornen geeft schaduw maar wordt vervloekt.
Haar broeder- en zuster bomen werden gekapt voor de Nederlandse zeevaart,maar zij weerde
zich tegen de overheerser.
Nu is het eiland overwoekerd met doornen en overspoeld met slippers.
Jij op slippers.
De wabi is er nog, om je het verleden te laten voelen.
Bon bini to Curaçao!

Frouwkje Smit, 2022

You can see this artwork in the Cathedral of Thorns